Likt Fermats gåta har det gäckat mig och många andra under årens lopp. Vad är det jag talar om?

Jo, de båda bokstavsbeteckningarna R R. och P P. på Orvals emaljerade reklamskyltar. Jag har stundom sökt med ljus och lykta efter svaret och stundom horder fallet i glömska. Igår tog jag äntligen tag i det på nytt och mejlade helt sonika bryggmästaren på Orval, Anne-Francoise Pypaert.

Svaret kom idag och löd som följer. R står för Révérend (Pastor) och P står för Père (Fader). Anledningen till att det står två bokstäver av varje är en gammal regel som berättar att det är plural.
Voila! Gåtan är löst.
Tack för uppmärksamheten/
Jens Skrubbe

Ah! Ungefär som att man förr förkortade svenska ”herr” till ”hr” och ”herrar” till ”hrr”!
…och bilden på Ms(singular 😉 ) Pypaert är suverän tycker jag. Vördnad för ölen, återhållsam färgskala som förstärker intrycket av seriositet, ett i det närmaste sakralt djup i den oskarpa bakgrunden. Genomtänkt och snyggt!